Homing in on the heart of Manhattan, a heavy crew of big names and local legends unlock new potential on the well-trodden blocks. From Tyson’s opening underground hit to Felipe’s final punch at the Pyramid Ledges, Naquan captures the pulse of his hometown.